Lenkradschalter für Toyota Yaris 2012–2018 Verso-S VitZ 2012–2014, Lautstärketasten der Telefonsteuerung