מכונת בחירת מספר לוח רישוי DMV, מערכת בחירת מספר רכב מנוע, מערכת בחירת מספר רכב עצמי