מכשיר משחק נייד עם ידית תנועה, בקר משחק נייד בעיצוב ארגונומי