E6 신에너지 차량 전기 진공 펌프 컨트롤러, 진공 탱크 어셈블리