뉴 웨이브피닉스 무선 수신기, 닌텐도 웨이브버드 컨트롤러 어댑터, 게임큐브 및 Wii 호환 (RVL-001)