מסחטת מיצים חמה וקרה, מכונת שתייה חמה וקרה בעלת שני צילינדרים, מכונת משקאות בשירות עצמי