صندوق أدوات جانبي للدراجات النارية لـ BMW R1200GS R1250GS LC ADV، حقيبة تخزين مقاومة للماء للدراجات النارية، صندوق جانبي