حامل مكتبي لوحدات التحكم في الألعاب، حامل مزدوج لوحدات التحكم في الألعاب لجهاز سويتش/إكس بوكس، ملحقات ألعاب