משקפת ראיית לילה לציד, קמפינג, טיולים, מעקב ושימוש חיצוני עם תאורת אינפרא אדום, פעולה רציפה ביום ובלילה