Dual-purpose diesel road cutter and engraving machine cutting grooved asphalt machine