الإخوة كارامازوف: ترجمة بيفير وفولوخونسكي، تحفة دوستويفسكي، أكبر رواية في الأدب العالمي