Serbatoio di Espansione del Liquido di Raffreddamento con Tappo 1670-0C011, Componenti del Sistema di Raffreddamento