닌텐도 스위치/라이트/OLED용 카모 캐링 케이스, 게임 보관 가방, 방수 기능