מיקסר, כרטיס לכידת וידאו בשידור חי, כרטיס קול עם אפקטים