ערכת משקולות לקסדה למכשיר ראיית לילה, ערכת סוללות