Boîtier de disque dur mobile double disque, boîtier de disque dur externe