Sacoche rigide pour moto, sacoches latérales pour Harley Touring Road King Road Glide FLHR FLTR 1994-2013, boîte à bagages latérale